Korrigiere README: erfundene Meldungen, veraltete und fehlende Abschnitte

Entfernt zwei nie existierende Statusmeldungen ("Kamera laeuft", "kein
Barcode gefunden"). Ergaenzt die seit final-fix-1 geltende, bisher
unerwaehnte Kandidaten-Regel fuer Stapel (sharesSetField), sowie zwei seit
final-fix-1 vorhandene, aber nirgends dokumentierte Funktionen:
Sitzungsfortsetzung beim Start und Ersatzweg ohne Kamera. Korrigiert einen
seit final-fix-1 falschen Pruefpunkt (automatische statt tatsaechlicher,
per Dialog bestaetigter Sitzungswiederherstellung nach Neuladen). Ergaenzt
die Dateistruktur-Tabelle um die bisher fehlenden src/ui/*.js-Dateien
(resume-dialog.js, describe-spec.js) und aktualisiert die veraltete
Testanzahl auf den aktuellen Stand.

Fuegt den Abschlussbericht dieser Aufraeumrunde hinzu.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -6,9 +6,14 @@ App nennt den Stapel. Verglichen wird über alle Merkmale, die bei Modul und
 Stapel bekannt sind — Kapazität, Bauform, Rank, Geschwindigkeit und, sofern
 gelesen, Hersteller-Teilenummer (`specsCompatible` in `src/spec.js`); ein auf
 einer Seite fehlendes Merkmal wird dabei übersprungen, nicht als Widerspruch
-gewertet. Passt danach genau ein Stapel, wird das Modul zugewiesen; passen
+gewertet. Ein Stapel gilt dabei nur als Kandidat, wenn er mit dem Modul
-mehrere, fragt die App nach (`proposeAssignment` in `src/session.js`). Das hat
+mindestens ein tatsächlich erkanntes Merkmal teilt (`sharesSetField` in
-eine bewusst in Kauf genommene Folge: Konnte die Teilenummer nicht gelesen
+`src/session.js`) — ein Stapel ganz ohne erkannte Angaben (etwa aus einem
+manuell entschiedenen Rot-Fall) ist deshalb nie automatisch treffend, sonst
+würde er lautlos jedes folgende Modul an sich ziehen. Passt danach genau ein
+Stapel, wird das Modul zugewiesen; passen mehrere, fragt die App nach
+(`proposeAssignment` in `src/session.js`). Das hat eine bewusst in Kauf
+genommene Folge: Konnte die Teilenummer nicht gelesen
 werden — der häufige Fall bei überklebten oder beschädigten Etiketten — und
 passt anhand der übrigen Merkmale nur ein Stapel, landet das Modul dort, auch
 wenn seine tatsächliche Teilenummer eine andere wäre. Diese Abwägung ist
@@ -45,6 +50,20 @@ keine Daten verlassen das Gerät.
    durch; nur bei roter Konfidenz (nichts Eindeutiges erkannt oder
    widersprüchliche Barcodes) oder mehrdeutiger Stapelzuordnung fragt die
    App nach.
+5. **Sitzungsfortsetzung beim Start.** Findet die App beim Laden eine in
+   `localStorage` gesicherte, nicht leere Sitzung vor, wird sie nicht
+   stillschweigend übernommen, sondern zur Fortsetzung oder zum Verwerfen
+   angeboten (`askResumeSession` in `src/ui/resume-dialog.js`, verdrahtet über
+   `initResumeOffer()` in `src/main.js`). Erst „fortsetzen“ stellt Stapel,
+   Zähler und die „Zuletzt“-Zeile wieder her; „verwerfen“ löscht den
+   gesicherten Stand und die App startet leer.
+6. **Ersatzweg ohne Kamera.** Lässt sich die Kamera nicht starten (z. B.
+   verweigerte Berechtigung), bleibt die App bedienbar: eine dauerhaft
+   sichtbare Schaltfläche „Bild auswählen“ öffnet stattdessen die native
+   Dateiauswahl (`setFilePickerVisible` in `src/ui/scan-view.js`). Die App
+   versucht danach nicht automatisch erneut, die Kamera zu starten - der
+   Kamera-Hinweistext bleibt für den Rest der Sitzung stehen und wird nicht
+   von der OCR-Verfügbarkeitsanzeige überschrieben.
 
 Barcode- und OCR-Adapter sind gegen hängende Aufrufe abgesichert: Die
 Erkennungs-Pipeline (`src/pipeline.js`) bricht einen Barcode-Versuch nach 10
@@ -77,7 +96,7 @@ korrekt funktioniert.
 npm test
 ```
 
-97 Tests, alle grün (Stand dieses Dokuments). Getestet werden ausschließlich
+101 Tests, alle grün (Stand dieses Dokuments). Getestet werden ausschließlich
 die reinen Module ohne Browser-Zugriff: Teilenummer-Decoder, Spec-Normalisierung
 und toleranter Vergleich, OCR-Bildaufbereitung (Otsu-Schwellwert) und
 -Feldextraktion, Stapel-Zuweisung, die Erkennungs-Pipeline samt Zeitgrenzen
@@ -118,7 +137,12 @@ nicht gesetzt ist).
 | `src/camera.js` | Kamerastart, Einzelbildaufnahme, Bilddatei-Ersatzweg |
 | `src/barcode.js` | Adapter zu `zxing-wasm` |
 | `src/ocr.js` | Bildaufbereitung (Otsu) und Adapter zu `tesseract.js` |
-| `src/ui/` | Ansichten: Scan-Ansicht, Ergebnis-Einblendung, Rot-Dialog bei Mehrdeutigkeit, Sitzungsliste |
+| `src/ui/scan-view.js` | Scan-Ansicht: Kamera-Vorschau, Scan-Knopf, Stapel-Leiste, „Zuletzt"-Zeile, Ersatzweg-Schaltfläche bei fehlender Kamera |
+| `src/ui/result-overlay.js` | Kurze Treffer-Rückmeldung (grün/gelb), blendet sich nach kurzer Zeit selbst wieder aus |
+| `src/ui/ambiguous-dialog.js` | Rot-Dialog bei roter Konfidenz oder mehrdeutiger Stapelzuordnung |
+| `src/ui/resume-dialog.js` | Dialog beim Start: gesicherte Sitzung fortsetzen oder verwerfen |
+| `src/ui/session-list.js` | Sitzungsliste: Stapel-Übersicht, Umsortieren, Entfernen, Sitzung beenden |
+| `src/ui/describe-spec.js` | Gemeinsame Kurzbeschreibung eines Specs (Kapazität, Rank, Geschwindigkeit, Bauform), wahlweise mit Platzhaltern für fehlende Felder; von Treffer-Rückmeldung, „Zuletzt"-Zeile und Sitzungsliste gemeinsam genutzt |
 | `src/main.js` | Verdrahtung aller Module zur lauffähigen App |
 | `src/styles.css` | Farbvariablen (Grün/Gelb/Rot der Ampel-Rückmeldung), Layout des Kamera-Vollbilds samt Zielrahmen, Stapel-Leiste und Aktionsknöpfe sowie die Overlays für Treffer-Rückmeldung, Rot-Dialog und Sitzungsliste |
 
@@ -198,7 +222,8 @@ werden:
 
 **Kamera und Aufnahme**
 - Preview-URL auf dem Handy öffnen (muss `https://` sein), Rückkamera-Bild
-  erscheint im Vorschaubereich, "Kamera läuft" wird angezeigt.
+  erscheint im Vorschaubereich; die Statuszeile bleibt leer, solange Kamera
+  und Texterkennung verfügbar sind.
 - Verweigerte Kamera-Berechtigung: verständliche Fehlermeldung erscheint
   *und* die Aufnahme-LED des Geräts erlischt tatsächlich wieder.
 - Aufnahme-Knopf antippen, bevor das Kamerabild bereit ist: verständliche
@@ -232,7 +257,8 @@ werden:
   darauf zurück?
 - Stichprobe, ob die feste Zeichen-Whitelist der Texterkennung auf echten
   Etiketten keine tatsächlich benötigten Zeichen ausschließt.
-- Bild ohne lesbaren Code: "kein Barcode gefunden" statt Fehler oder Absturz.
+- Bild ohne lesbaren Barcode und ohne verwertbaren OCR-Text: Rot-Dialog
+  erscheint statt Fehler oder Absturz.
 
 **Bedienung und Anzeige**
 - Zielrahmen liegt sinnvoll über dem Kamerabild, `object-fit: cover` füllt
@@ -254,8 +280,10 @@ werden:
 - Ein Modul zweimal scannen: beide Male derselbe Stapel, Zähler steigt.
 - Rücknahme-Fläche nimmt genau den zuletzt erfassten Eintrag zurück, Zähler
   sinkt entsprechend.
-- Seite neu laden während einer laufenden Sitzung: Stapel und Zähler bleiben
+- Seite neu laden während einer laufenden Sitzung: Dialog „Gesicherte
-  erhalten.
+  Sitzung gefunden“ erscheint; erst nach „fortsetzen“ bleiben Stapel und
+  Zähler erhalten und die „Zuletzt“-Zeile zeigt wieder den tatsächlich
+  letzten Eintrag; „verwerfen“ führt zu einem leeren Start.
 - Sitzungsliste öffnen, Eintrag umsortieren, Eintrag entfernen: Ansicht baut
   sich korrekt neu auf.
 - "Sitzung beenden": Ansicht wird leer, und ein anschließendes Neuladen