Zählen: Aufnahme statt Dauerbetrieb

Die Zaehlanzeige sprang beim Nutzer im Dauerbetrieb wild zwischen etwa 3
und 60, obwohl dasselbe Verfahren an einem Standfoto stabil 18 lieferte -
eine Schaetzung wird durch staendiges Neuanzeigen nicht praeziser, nur
unruhig. "Zählen" laeuft jetzt wie "Text erkennen" auf Knopfdruck: eine
Aufnahme nimmt binnen rund einer Sekunde fuenf Bilder aus dem Zielrahmen
auf, zaehlt jedes einzeln (count-objects.js unveraendert) und zeigt deren
Median (neues Modul count-capture.js). Das Ergebnis bleibt stehen, bis
erneut angetippt wird; die Diagnosezeile zeigt zusaetzlich die fuenf
Einzelmessungen. Der gleitende Median ueber neun Durchlaeufe der
Dauerzaehlung (count-history.js) entfaellt, da die Aufnahme dieselbe
Robustheit bereits selbst leistet.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/ui/scan-view.js

@@ -17,7 +17,7 @@ export function renderScanView(root, { onCapture, onUndo, onOpenList, onPickFile
       </div>
     </div>
     <div class="status" id="status"></div>
-    <button class="action capture" id="capture" hidden>Modul scannen</button>
+    <button class="action capture" id="capture" hidden></button>
     <button class="action secondary" id="pick-file-button" hidden>Bild auswählen</button>
     <div class="stacks" id="stacks"></div>
     <div class="last">
@@ -115,15 +115,30 @@ export function renderScanView(root, { onCapture, onUndo, onOpenList, onPickFile
     },
 
     /**
-     * "Modul scannen" hat nur in Funktionen mit Texterkennung auf Knopfdruck
-     * etwas zu tun (Funktion 3) - in Funktionen mit laufender Codesuche sucht
-     * die App ohnehin durchgehend, ein Knopf dafuer waere wirkungslos.
+     * Diese eine Schaltflaeche bedient beide Knopfdruck-Funktionen ("Modul
+     * scannen" in Funktion 3 "Text erkennen", "Zählen"/"Nochmal zählen" in
+     * Funktion 4 "Zählen") - nur ihr Wortlaut und ihr Rueckruf unterscheiden
+     * sich, siehe setCaptureLabel() unten und main.js/applyMode(). In
+     * Funktionen mit laufender Codesuche sucht die App ohnehin durchgehend,
+     * ein Knopf dafuer waere wirkungslos.
      * @param {boolean} visible
      */
     setCaptureVisible(visible) {
       captureEl.hidden = !visible;
     },
 
+    /**
+     * Setzt den Wortlaut der Aufnahme-Schaltflaeche - siehe setCaptureVisible()
+     * oben fuer den Grund, warum es dafuer nur eine gemeinsame Flaeche statt
+     * einer zweiten daneben gibt. main.js setzt hier "Modul scannen" (Funktion
+     * "Text erkennen"), "Zählen" (Funktion "Zählen", vor der ersten Aufnahme
+     * seit Betreten der Funktion) bzw. "Nochmal zählen" (danach).
+     * @param {string} text
+     */
+    setCaptureLabel(text) {
+      captureEl.textContent = text;
+    },
+
     /** @param {string} text @param {boolean} warn */
     setStatus(text, warn = false) {
       statusEl.textContent = text;
@@ -162,7 +177,10 @@ export function renderScanView(root, { onCapture, onUndo, onOpenList, onPickFile
      * Diagnosezeile: sie faellt dabei wieder in ihren Ausgangszustand
      * (verborgen, leer) zurueck, damit sie nach einem Funktionswechsel nicht
      * ungefragt (weil sie beim letzten Mal offen war) oder mit veralteten
-     * Werten wieder auftaucht.
+     * Werten wieder auftaucht. Das gilt sowohl beim Verlassen der Funktion
+     * "Zählen" als auch beim erneuten Betreten - ein stehendes Ergebnis
+     * einer frueheren Aufnahme (andere Teile, andere Stelle) darf nicht
+     * hinueberwirken (siehe main.js/applyMode()).
      * @param {boolean} visible
      */
     setCountVisible(visible) {
@@ -176,11 +194,13 @@ export function renderScanView(root, { onCapture, onUndo, onOpenList, onPickFile
     },
 
     /**
-     * Zeigt die (bereits ueber die letzten Messungen geglaettete) Anzahl
-     * gefundener Fundstuecke (siehe count-history.js) - gross und aus
-     * Armlaenge lesbar, aktualisiert sich mit jedem Durchlauf der
-     * Dauerzaehlung. Ein Antippen blendet die Diagnosezeile darunter ein
-     * oder aus (siehe Klick-Handler oben).
+     * Zeigt das Ergebnis der zuletzt angetippten Zaehl-Aufnahme (Median der
+     * fuenf Einzelmessungen dieser Aufnahme, siehe count-capture.js und
+     * runCountCapture() in main.js) - gross und aus Armlaenge lesbar. Bleibt
+     * unveraendert stehen, bis der Nutzer erneut auf die Schaltflaeche
+     * "Nochmal zählen" tippt (keine fortlaufende Aktualisierung mehr). Ein
+     * Antippen der Zahl selbst blendet die Diagnosezeile darunter ein oder
+     * aus (siehe Klick-Handler oben).
      * @param {number} count
      */
     setCount(count) {
@@ -189,7 +209,8 @@ export function renderScanView(root, { onCapture, onUndo, onOpenList, onPickFile
 
     /**
      * Setzt den Text der kleinen Diagnosezeile unter der grossen Zahl (siehe
-     * main.js fuer den genauen Wortlaut) - unabhaengig davon, ob sie gerade
+     * main.js fuer den genauen Wortlaut, u. a. die fuenf Einzelmessungen der
+     * zuletzt angetippten Aufnahme) - unabhaengig davon, ob sie gerade
      * eingeblendet ist. Reine Textaktualisierung, die Sichtbarkeit steuert
      * ausschliesslich der Klick auf die grosse Zahl (siehe oben).
      * @param {string} text