recognize() stuerzte ab, wenn decodeBarcodes() etwas anderes als eine Liste
zurueckgab (null/undefined/Objekt), da die for...of-Schleife nicht iterierbare
Werte nicht abfaengt. Nicht-Listen werden nun wie eine leere Liste behandelt,
ebenso wird eine nicht-string-wertige runOcr()-Rueckgabe wie leerer Text
behandelt.
Ausserdem gewann bei mehreren verwertbaren Barcodes im selben Bild bisher
ungeprueft der erste Treffer mit gruener Ampel. Jetzt werden alle verwertbaren
Codes gesammelt: genau einer bleibt gruen wie bisher, mehrere untereinander
vertraegliche werden zusammengefuehrt (spaeterer Treffer ueberschreibt kein
bereits gesetztes Feld) und bleiben gruen, mehrere unvertraegliche ergeben rot
mit leerem Spec statt eines geratenen Ergebnisses.
Korrigiert ausserdem den irrefuehrenden Warnkommentar in pn-tables.js: ein
falscher Tabelleneintrag faellt auf dem Barcode-Weg nicht automatisch auf, da
dort keine Texterkennung zum Abgleich laeuft.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
