chore: Inhalt aus gitea/org-vorlagen/repo-vorlage übernehmen

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

.gitea/ISSUE_TEMPLATE/1-fehler.yaml

@@ -0,0 +1,51 @@
+name: Fehler melden
+about: Etwas funktioniert nicht wie erwartet.
+title: "[Fehler] "
+labels:
+  - Typ/Fehler
+  - Status/Neu
+body:
+  - type: textarea
+    id: ist
+    attributes:
+      label: Was passiert?
+      description: Beschreibe kurz, was du siehst. Fehlermeldungen bitte wörtlich.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: soll
+    attributes:
+      label: Was sollte passieren?
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: schritte
+    attributes:
+      label: Schritte zum Nachstellen
+      placeholder: |
+        1. Seite … öffnen
+        2. Auf … klicken
+        3. …
+    validations:
+      required: true
+  - type: dropdown
+    id: umgebung
+    attributes:
+      label: Umgebung
+      options:
+        - Produktion
+        - Test / Staging
+        - Lokal
+    validations:
+      required: true
+  - type: input
+    id: version
+    attributes:
+      label: Version oder Commit
+      placeholder: z. B. v1.4.2 oder 3f2a9c1
+  - type: textarea
+    id: logs
+    attributes:
+      label: Logs
+      description: Wird automatisch als Code formatiert. Keine Passwörter oder Tokens einfügen.
+      render: shell

.gitea/ISSUE_TEMPLATE/2-funktion.yaml

@@ -0,0 +1,32 @@
+name: Funktion vorschlagen
+about: Eine neue Funktion oder eine Verbesserung anregen.
+title: "[Funktion] "
+labels:
+  - Typ/Funktion
+  - Status/Neu
+body:
+  - type: textarea
+    id: problem
+    attributes:
+      label: Welches Problem soll gelöst werden?
+      description: Wer ist betroffen, und was ist heute umständlich oder unmöglich?
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: vorschlag
+    attributes:
+      label: Vorschlag
+      description: Wie könnte die Lösung aussehen? Skizzen und Screenshots helfen.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: kriterien
+    attributes:
+      label: Woran erkennen wir, dass es fertig ist?
+      placeholder: |
+        - [ ] …
+        - [ ] …
+  - type: textarea
+    id: alternativen
+    attributes:
+      label: Andere Möglichkeiten, die du erwogen hast

.gitea/ISSUE_TEMPLATE/3-aufgabe.yaml

@@ -0,0 +1,22 @@
+name: Aufgabe
+about: Technische Arbeit ohne neue Funktion, z. B. Aufräumen, Updates, Doku.
+labels:
+  - Typ/Wartung
+  - Status/Neu
+body:
+  - type: textarea
+    id: was
+    attributes:
+      label: Was ist zu tun?
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: warum
+    attributes:
+      label: Warum?
+  - type: textarea
+    id: erledigt
+    attributes:
+      label: Erledigt, wenn …
+      placeholder: |
+        - [ ] …

.gitea/ISSUE_TEMPLATE/config.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+blank_issues_enabled: true
+contact_links:
+  - name: Fragen zum Design
+    url: https://git.tradeo.de/Tradeo/TradeoCI
+    about: Farben, Schriften und Regeln stehen im Corporate Design System.