chore: Inhalt aus gitea/org-vorlagen/repo-vorlage übernehmen

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

.gitea/ISSUE_TEMPLATE/3-aufgabe.yaml

@@ -0,0 +1,22 @@
+name: Aufgabe
+about: Technische Arbeit ohne neue Funktion, z. B. Aufräumen, Updates, Doku.
+labels:
+  - Typ/Wartung
+  - Status/Neu
+body:
+  - type: textarea
+    id: was
+    attributes:
+      label: Was ist zu tun?
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: warum
+    attributes:
+      label: Warum?
+  - type: textarea
+    id: erledigt
+    attributes:
+      label: Erledigt, wenn …
+      placeholder: |
+        - [ ] …