Zielrahmen aus FRAME_INSET setzen, Erkennungs-Hervorhebung ergaenzen

scan-view.js setzt die Rahmenlage jetzt aus camera.js' FRAME_INSET
statt aus einem im Stilblatt duplizierten Wert. Neue Methode
setFrameDetected() faerbt den Rahmen gruen, sobald die Dauersuche
einen Barcode im Ausschnitt findet - schlichte Farbaenderung, keine
Animation.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/styles.css

@@ -25,13 +25,20 @@ body {
 .camera video { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
 
 .frame {
+  /* Lage (inset) wird von scan-view.js aus FRAME_INSET (camera.js) gesetzt -
+     einzige Quelle, die sich auch der native Ausschnitt teilt. */
   position: absolute;
-  inset: 20% 8%;
   border: 3px solid rgba(255, 255, 255, 0.7);
   border-radius: 8px;
   pointer-events: none;
 }
 
+/* Dauersuche hat einen Barcode im Ausschnitt gefunden - schlichte
+   Farbaenderung, keine Animation. */
+.frame.detected {
+  border-color: var(--green);
+}
+
 .stacks {
   display: flex;
   gap: 8px;