fix: resolve 3 i18n errors and fix shared package exports ordering

- Skill Matrix: use correct nested key `skillMatrix.title` instead of
  `skillMatrix` which resolved to the full object
- Skill Matrix: use `skillMatrix.trend.label` instead of
  `skillMatrix.trend` which resolved to the trend object
- Integrations: rename duplicate `title` key to `documentTitle` in
  de.json/en.json to prevent the ecoDMS column header from overriding
  the page title ("Titel" instead of "Integrationen")
- Shared package: move `types` condition before `import`/`require` in
  exports field to fix TypeScript type resolution

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/web/messages/de.json

@@ -922,7 +922,7 @@
     "addedToday": "Heute hinzugefuegt",
     "documentsTitle": "Dokumente",
     "documentsFromArchive": "Dokumente aus dem ecoDMS Archiv",
-    "title": "Titel",
+    "documentTitle": "Titel",
     "classification": "Klassifikation",
     "tags": "Tags",
     "size": "Groesse",

apps/web/messages/en.json

@@ -922,7 +922,7 @@
     "addedToday": "Added today",
     "documentsTitle": "Documents",
     "documentsFromArchive": "Documents from the ecoDMS archive",
-    "title": "Title",
+    "documentTitle": "Title",
     "classification": "Classification",
     "tags": "Tags",
     "size": "Size",